Overhead power lines coursing through the city’s backyards are forcing some to shift plans around, sometimes with out-of-the-box solutions.