A tiny EV scooter with radar, connectivity, and 90 miles of range sounds wild. But could it actually make sense in US cities?