The newest Japanese coffee bar from Norwegian-born specialty coffee brand Fuglen adapts a former neighborhood confectionery in Kyoto.