ADELAIDE, Australia—The world’s biggest mining company is doubling down on a bet that potash, a key fertilizer ingredient, will be in high demand in the decades ahead to help feed a growing global ...