The difference between a stylish wardrobe and one that's forgettable isn't how much you spent, but how well everything fits.