If Bluetooth driver is missing or gets removed after a Windows Update, add the legacy driver from the Device Manager, install the correct driver from your manufacturer, etc.
Microsoft has published a new support document about driver updates It clarifies that Windows 11 can now handle duplicate drivers So you don't need to worry about any strangeness with doubled-up ...