Windows 11 updates now reach up to 9GB in size, but real downloads stay closer to 2GB thanks to smart filtering.