When Fernando Godinez arrived at the Mexican American Unity Council in 1996, he thought he was closing the almost 30-year-old nonprofit founded by some of the city’s top Chicano Movement leaders. A ...