As conductor, pianist, composer and personality, Michael Tilson Thomas was an embodiment of the L.A. musical sensibility.