When an institution treats a temporary emergency measure as a permanent entitlement, the real casualty is not the surcharge ...