Texas’ proposed K-12 reading list includes numerous Bible passages, sparking debate over religion in public schools.