Boxers are tearing up the old recovery playbook. Here's how modern fighters handle sleep, pain, cold plunges, and bounce-back time between bouts.