Lawmakers question behind-the-scenes human involvement as autonomous driving technology expands nationwide rapidly.