Like last semester’s “Pericles,” William Shakespeare’s “Richard III” is not one of his more performed plays. Nonetheless, ...