Ulta Beauty's CEO reflects on her career, leadership and the inspiration she derives from one of beauty's grande dames.