A shattered fossil once ignored has revealed a strange early predator that reshapes the story of dinosaur dominance.