The next-generation powertrain will be publicly tested at the Nürburgring 24 Hours in two Hyundai Elantra entries.