At the UK’s most exciting track day, you can sample a McLaren GT4 race car, a Formula 3000 single-seater and much more, says ...